Funérailles et tombes

Ô Allah, pardonne-lui (nom de la personne), élève son degré parmi ceux qui sont bien guidés, accorde-lui un successeur dans sa descendance qui reste. Pardonne-nous et pardonne-lui, Ô Seigneur de l’Univers, et rends sa tombe spacieuse, et accorde-lui de la lumière en elle.

Le Messager d’Allah (ﷺ) vint à Abu Salama (RA) (alors qu’il mourait). Ses yeux étaient fixement ouverts. Rasoolullah (ﷺ) les ferma, et dit ensuite : Quand l’âme est emportée, la vue la suit. Certaines personnes de sa famille pleurèrent et se lamentèrent. Alors il dit : Ne suppliez pour vous-mêmes que le bien, car les anges disent "Amen" à ce que vous dites. Il a ensuite dit- (La dua est mentionnée ci-dessus)

Au Nom d’Allah et selon la Sunnah du Messager d’Allah (ﷺ).

Au Nom d’Allah et selon la millat du Messager d’Allah (ﷺ).

La Sunnah est de placer le mort dans la tombe sur son côté droit. Il n’y a pas de preuve pour placer le mort sur son dos et les mains sur la poitrine. En donnant de la terre, il n’y a pas de Dua à réciter sauf Bismillah.

Au Nom d’Allah, dans le sentier d’Allah et selon la millat du Messager d’Allah (ﷺ)

Que la paix soit sur vous, les habitants de la tombe, parmi les croyants, et les Musulmans, et si Allah le veut, nous vous rejoindrons. Je prie Allah pour la paix pour nous et pour vous.

Buraida ibnul husaib aslami (RA) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de leur apprendre à réciter cette invocation quand quelqu’un allait au cimetière.

Paix sur les habitants de ce lieu parmi les croyants et les musulmans. Qu’Allah ait miséricorde sur ceux qui nous ont précédés et ceux qui viendront plus tard, et nous vous rejoindrons, si Allah le veut.

A’isha (RA) a demandé au messager d’Allah (ﷺ) ce qu’elle devait dire, c’est-à-dire lors de la visite des tombes, et il lui a dit de dire (La Dua est mentionnée ci-dessus).

Que la paix soit sur vous, Ô vous qui croyez. Nous vous rencontrerons, si Allah le veut.

Abu Hurairah a dit, "Le Messager d’Allah (ﷺ) est allé au cimetière et a dit ces mots."

Paix sur vous, Ô croyants habitants de la tombe ! La promesse qui vous a été faite est venue à vous, et vous attendez le jour à venir. Et nous vous rencontrerons par la volonté d’Allah. Ô Allah, pardonne aux habitants du cimetière de Baqi.

Ayesha (RA) a dit, "Quand Rasoolullah (ﷺ) restait dans ma maison, il avait l’habitude d’aller au cimetière de Baqi’ à la dernière heure de la nuit et de dire ces mots.

Ô Allah, pardonne à ceux d’entre nous qui sont vivants et à ceux d’entre nous qui sont morts, à ceux d’entre nous qui sont présents et à ceux d’entre nous qui sont absents, nos jeunes et nos vieux, nos hommes et nos femmes. Ô Allah, à quiconque d’entre nous Tu donnes la vie, accorde-lui la vie en tant que croyant, et quiconque d’entre nous Tu reprends dans la mort, reprends-le dans la mort en tant qu’adepte de l’Islam. Ô Allah, ne nous prive pas de la récompense (de la foi) et ne nous égare pas après sa mort.

Ô Allah, pardonne-lui et aie pitié de lui et donne-lui la force et pardonne-lui. Sois généreux envers lui et rends son entrée large et lave-le avec de l’eau et de la neige et de la grêle. Nettoie-le de ses transgressions comme le vêtement blanc est nettoyé des taches. Donne-lui une demeure meilleure que sa maison, et une famille meilleure que sa famille et une épouse meilleure que son épouse. Fais-le entrer au Paradis et protège-le du châtiment de la tombe [et du châtiment du Feu de l’Enfer].

Awf ibn Malik (RA) a dit, Quand le Messager d’Allah (ﷺ) a effectué la prière funéraire, j’ai mémorisé cette dua de lui. En entendant cette dua, j’ai souhaité que le corps mort soit moi ! (La dua est Mentionnée ci-dessus)

Ô Allah, cet homme est Ton serviteur, le fils de Ton serviteur mâle, le fils de la servante femelle. Il témoignait qu’il n’y a pas de vrai dieu sauf Toi et que Muhammad (ﷺ) est Ton serviteur et Ton messager. Et Tu en es plus conscient. Ô Allah, s’il est un faiseur de bien, alors augmente sa bonté. Et s’il a péché, alors pardonne-lui. Ô Allah, ne nous prive pas de Sa récompense et ne nous tente pas après cela.

Ô Allah, il est le fils de l’un de Tes esclaves mâles & femelles, il a besoin de Ta miséricorde, et Tu n’as pas besoin de son tourment. S’il était pieux, alors augmente ses récompenses et s’il était un pécheur alors pardonne-lui.

Ô Allah, sûrement [nommer la personne] est sous Ta protection, et dans la corde de Ta sécurité, alors sauve-le de l’épreuve de la tombe et du châtiment du Feu. Tu remplis les promesses et accordes les droits, alors pardonne-lui et aie pitié de lui. Sûrement Tu es le Plus Pardonneur, le Plus Miséricordieux.

Ô Allah, pardonne-lui et aie pitié d’elle et donne-lui la force et pardonne-lui. Sois généreux envers elle et rends son entrée large et lave-la avec de l’eau et de la neige et de la grêle. Nettoie-la de ses transgressions comme le vêtement blanc est nettoyé des taches. Donne-lui une demeure meilleure que sa maison, et une famille meilleure que sa famille et un époux meilleur que son époux. Fais-la entrer au Paradis et protège-la du châtiment de la tombe [et du châtiment du Feu de l’Enfer].

Ô Allah, cette femme est Ta servante, la fille de Ton serviteur mâle, la fille de la servante femelle. Elle témoignait qu’il n’y a pas de vrai dieu sauf Toi et que Muhammad (ﷺ) est Ton serviteur et Ton messager. Et Tu en es plus conscient. Ô Allah, si elle est une faiseuse de bien, alors augmente sa bonté. Et si elle a péché, alors pardonne-lui. Ô Allah, ne nous prive pas de sa récompense et ne nous tente pas après cela.

Ô Allah, elle est la fille de l’un de Tes esclaves mâles & femelles, elle a besoin de Ta miséricorde, et Tu n’as pas besoin de son tourment. Si elle était pieuse alors augmente ses récompenses et si elle était une pécheresse alors pardonne-lui.

Ô Allah, sûrement [nommer la personne] est sous Ta protection, et dans la corde de Ta sécurité, alors sauve-la de l’épreuve de la tombe et du châtiment du Feu. Tu remplis les promesses et accordes les droits, alors pardonne-lui et aie pitié d’elle. Sûrement Tu es le Plus Pardonneur, le Plus Miséricordieux.

Ô Allah, Tu es son Seigneur, Tu l’as créé, Tu lui as montré le chemin de l’Islam, Tu as accepté son âme, Tu connais tous ses secrets ouverts et cachés. Nous sommes venus intercéder pour lui, alors pardonne-lui.

Ô Allah, fais de lui un précurseur, un avant-coureur et un trésor pour ses parents et un intercesseur exaucé. Ô Allah, fais-le peser lourd dans leurs balances (de bien) et magnifie leur récompense. Fais-lui rejoindre les vertueux des croyants. Place-le sous la garde d’Ibrahim (As). Sauve-le par Ta miséricorde du tourment de l’Enfer. Donne-lui une maison meilleure que sa maison et une famille meilleure que sa famille. Ô Allah, pardonne à ceux qui sont partis (c’est-à-dire décédés) avant nous, nos enfants perdus (par la mort), et ceux qui nous ont précédés dans la Foi.

Ô Allah, protège-le du tourment de la tombe.

Narré par Sa’eed Ibn Musayyib (R) Il a dit, "J’ai effectué la janaza d’un enfant derrière Abu Hurairah (RA) qui n’a jamais commis de péché." Là j’ai entendu Abu Huraira (RA) dire : (La dua est Mentionnée ci-dessus)

Ô Allah, fais de lui pour nous un précurseur, un avant-coureur et une cause de récompense.

Ô Allah, pardonne-lui, affermis-le (Pendant la question de la tombe)

Narré Uthman ibn Affan (RA) : Chaque fois que le Prophète (ﷺ) finissait d’enterrer le mort, il avait l’habitude de rester près de lui (c’est-à-dire sa tombe) et de dire : Cherchez le pardon pour votre frère, et demandez la fermeté pour lui, car il sera interrogé maintenant.

Quoi qu’Allah prenne est à Lui, et quoi qu’Il donne est à Lui, et tout avec Lui a un terme fixé limité (dans ce monde).

Narré par Usama bin Zaid (RA) : Nous étions avec le Prophète (ﷺ) quand soudainement vint à lui un messager de l’une de ses filles qui lui demandait de venir voir son fils qui mourait. Le Prophète (ﷺ) a dit (au messager), (La dua est Mentionnée ci-dessus). Alors ordonne-lui d’être patiente et d’espérer la récompense d’Allah.

Qu’Allah augmente ta récompense, t’accorde le tawfiq de la patience (dans le deuil), et pardonne à la personne morte.