Bienfait de la Sourate laylatul Qadr
Contexte
Allah (SWT) dit -
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ﴿١﴾ وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ﴿٢﴾ لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ﴿٣﴾ تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ ﴿٤﴾ سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ ﴿٥﴾
Translittération
Innaaa anzalnaahu fee Lailatil-Qadr. Wa maaa adraaka maa Lailatul-Qadr. Lailatul-Qadri khairum-min alfi shahr. Tanazzalul-malaaa'ikatu war-Roohu feehaa bi-izni Rabbihim min kulli amr. Salaamun hiya hattaa matla'il-fajr.
(1) Certes, Nous l’avons fait descendre (le Coran) pendant la Nuit du Destin. (2) Et qui te dira ce qu’est la Nuit du Destin ? (3) La Nuit du Destin est meilleure que mille mois. (4) Durant celle-ci descendent les Anges ainsi que l’Esprit, par permission de leur Seigneur pour tout ordre. (5) Elle est paix et salut jusqu’à l’apparition de l’aube.
Référence : Sourate Al-Qadr 97:1-5
Invocation de laylatul Qadr pour le pardon
Contexte
Le Prophète (ﷺ) a dit à ’A’ishah (RA) : Tu dis -
اَللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ كَرِيمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
Allaahumma innaka 'afuwwun karim, tuhibbul-'afwa, fa'fu 'anni
Ô Allah, Tu es certes Pardonneur et Généreux. Tu aimes le pardon, alors pardonne-moi.
Référence : Sahih (Albani). Tirmidhi : 3513
Invocation pour le pardon au temps de Tahajjud
Contexte
Louant ceux qui demandent pardon lors de la dernière nuit, Allah dit -
كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ ﴿١٧﴾ وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ﴿١٨﴾
Kaanoo qaleelam minal layli maa yahja'oon. Wa bil ashaari hum yastaghfiroon.
(17) Ils dormaient peu, la nuit, (18) Et aux dernières heures de la nuit ils imploraient le pardon [d’Allah]. [2]
Référence : [1] Boukhari : 1145 [2] Sourate Ad-Dhariyat : 51 : 17-18
Invocation en se réveillant la nuit (Dua Masnoun)
Contexte
Le Prophète (ﷺ) a dit : La personne qui se réveille la nuit et dit ces mots -
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Translittération
Laa ilaaha illAllahu Wa'hdahu laa Sharika lahu Lahul mulku, wa lahul-'hamd wa huwa 'alaa kulli shay'in Qadir. Al'hamdulillahi wa sub'hanallahi wa laa ilaaha illAllahu wAllahu akbar wa laa 'hawla Walaa Quwwata illa billaah
Nul n’a le droit d’être adoré sauf Allah. Il est le Seul et n’a pas d’associés. A Lui appartient le Royaume et toutes les louanges Lui sont dues. Il est Omnipotent. Toutes les louanges sont pour Allah. Toutes les gloires sont pour Allah. Et nul n’a le droit d’être adoré sauf Allah, Et Allah est Grand et il n’y a ni Puissance ni Force qu’en Allah.
Ô Allah ! Pardonne-moi. Si elle invoque (Allah), elle sera exaucée et si elle fait ses ablutions (et prie), sa prière sera acceptée.
Référence : Boukhari : 1154
Invocation de Yunus (La Ilaha Illa Anta Subhanaka)
Contexte
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : Yunus (As) a prié alors qu’il était dans le ventre d’un poisson -
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِيْنَ
Laa 'ilaaha 'illaa 'Anta sub'haanaka 'innee kuntu minadh-dhaalimeen
Pas de divinité à part Toi ! Gloire à Toi. J’étais certes du nombre des injustes.
En effet, aucun homme musulman ne supplie avec elle pour quoi que ce soit, jamais, sans qu’Allah ne lui réponde.
Référence : Sahih (Albani). Tirmidhi : 3505
Invocation en cas de calamité (Dua Masnoun)
Contexte
Si un serviteur d’Allah supplie lorsqu’il est affligé par une calamité -
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُوْنَ، اَللَّهُمَّ أْجُرْنِيْ فِي مُصِيْبَتِيْ وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِّنْهَا
Innaa lillaahi wa 'innaa 'ilayhi raaji'oon, Allaahumma'-jurni fee museebatee wa 'akhliflee khayran minhaa
Certes nous sommes à Allah, et c’est à Lui que nous retournerons. Ô Allah, récompense-moi dans mon malheur et remplace-le moi par quelque chose de meilleur.
Umm Salama (RA) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : Si un musulman qui subit une calamité dit ce qu’Allah lui a commandé - (L’invocation est mentionnée ci-dessus) Allah lui donnera quelque chose de meilleur en échange.
Référence : Mouslim : 918
Invocation avant de commencer la salah
Contexte
En priant avec le Messager d’Allah (ﷺ), l’une des personnes a dit -
اَللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيْرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيْرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيْلًا
Allahu 'Akbar Kabiran, walhamdu lillaahi kathiran, wa Subhaanallahi bukratan wa'asila
Allah est le Plus Grand, Très Grand. Louange à Allah, abondamment. Gloire à Allah, à l’aube et au crépuscule.
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit, « Qui a prononcé telle et telle parole ? » Une personne (qui avait récité ces mots) parmi les gens a dit : C’est moi, Ô Messager d’Allah ! Il (ﷺ) a dit : son énonciation m’a surpris, car les portes du ciel lui ont été ouvertes. Ibn ’Umar (RA) a dit : Je ne les ai pas abandonnés (ces mots) depuis que j’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire cela.
Référence : Mouslim : 601
Invocation au début de la salah
Contexte
Anas (RA) a rapporté : Un homme est venu haletant et est entré dans le rang des fidèles et a dit :
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيْرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ
Alhamdulillaahi hamdan kathiran tayyiban mubaarakan fih
Louange à Allah, une louange abondante, bonne et bénie.
Quand le Messager d’Allah (ﷺ) a terminé la prière, il a dit : Qui parmi vous a prononcé ces mots ? Les gens sont restés silencieux. Il (le Prophète ﷺ a dit encore) : Qui parmi vous a prononcé ces mots ? Il n’a rien dit de mal. Alors un homme a dit : Je suis venu et j’avais du mal à respirer, alors je les ai prononcés. Il a répondu : J’ai vu douze anges se faire face pour savoir qui les monterait (vers Allah).
Référence : Muslim : 600
Invocation après le ruku (Rabbana Lakal Hamdu)
Contexte
Un jour, nous priions derrière le Prophète (ﷺ). Quand il a relevé la tête après s’être incliné, il a dit : « Sami’Allah Huliman ’Hamidah ». Un homme derrière lui a dit -
رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ، حَمْدًا كَثِيْرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ
Rabbanaa wa lakal-hamd, hamdan katheeran tayyiban mubaarakan feeh
Notre Seigneur, à Toi la louange, une louange abondante, bonne et bénie.
Quand le Prophète (ﷺ) a terminé la prière, il a demandé : « Qui a dit ces mots ? » L’homme a répondu : « Moi. » Le Prophète (ﷺ) a dit : « J’ai vu plus de trente anges se précipiter pour l’écrire en premier. »
Référence : Boukhari : 799
Invocation après le ruku (Rabbana Lakal Hamdu)
Contexte
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand l’Imam dit : ’Sami’Allahu liman hamidah’, vous devez dire -
اَللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
Allaahumma Rabbanaa wa lakal-hamd
Ô Allah, notre Seigneur, et à Toi soit la louange.
Si la parole de l’un d’entre vous coïncide avec celle des anges, tous ses péchés passés seront pardonnés.
Référence : Boukhari : 796
Invocation avant le salam
Contexte
L’Apôtre d’Allah (ﷺ) est entré dans la mosquée. Puis une personne récitait le Tashahhud vers la fin de la prière. Il a dit -
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ بِأَنَّكَ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Translittération
Allaahumma inni as'aluka ya Allahu bi annakal Wahidul-Ahad us-Samadulla-dhi lam yalid wa lam yowlad, wa lam yakun lahu kufuwan ahad, an taghfirali dhunubi, innaka antal-Ghafurur-Rahim
Ô Allah, je Te demande, Ô Allah, car Tu es l’Unique, le Seul, le Maître Absolu, qui n’engendre pas et n’a pas été engendré, et il n’y a nul égal ou comparable à Lui, de me pardonner mes péchés, car Tu es le Grand Pardonneur, le Très Miséricordieux.
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il a été pardonné », trois fois.
Référence : Sahih (Albani). Nasa’i : 1301
Invocation avant le salam
Contexte
Un homme priait. Il a fait le ruku, le sajdah et a supplié après le tashahhud -
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْمَنَّانُ بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ
Allaahumma inni as'aluka bi-anna lakal-hamdu, laa ilaaha illaa antal-mannanu badi'us-samawaati wal-ardi, yaa dhal-jalaali wal-ikraam! Yaa hayyu yaa qayyum
Ô Allah, je Te demande par le fait que la louange T’est due, il n’y a de divinité que Toi, Celui qui accorde faveur et bienfaisance, le Créateur des Cieux et de la terre, Ô Seigneur de Majesté et de Splendeur, Ô Vivant, Ô Éternel.
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Savez-vous avec quoi il a supplié ? » Ils ont dit : « Allah (SWT) et Son Messager (ﷺ) savent mieux. » Il a dit : « Par Celui qui tient mon âme dans Sa Main, il a invoqué Allah par Son plus grand Nom, qui, s’Il est appelé par celui-ci, Il répond, et s’Il est interrogé par celui-ci, Il donne. »
Référence : Sahih (Albani). Abou Dawoud : 1495
Invocation après le tashahhud (Invocation avant le Salam)
Contexte
Le Messager d’Allah (ﷺ) a entendu un homme dire -
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ اَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِيْ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُوْلَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
Allaahumma 'innee 'as'aluka bi 'anni 'ash-hadu 'annaka 'AntAllahu laa 'ilaaha 'illaa 'Antal-'Ahadus-Samadul-ladhee lam yalid wa lam yoolad wa lam yakun lahu kufuwan 'Ahad
Ô Allah, je Te demande, par le fait que j’atteste que Tu es Allah. Il n’y a de divinité digne d’adoration que Toi, le Dieu Unique, Indépendant de la création, qui n’a pas été engendré et n’engendre pas, et nul n’est égal à Lui.
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Par Celui qui tient mon âme dans Sa Main, il a invoqué Allah par Son plus grand Nom, qui, s’Il est appelé par celui-ci, Il répond, et s’Il est interrogé par celui-ci, Il donne. »
Référence : Sahih (Albani). Abou Dawoud : 1493
Invocation après le wudu (Ablutions)
Contexte
Le Prophète (ﷺ) a dit : Si l’un d’entre vous effectue les ablutions et les effectue correctement, puis qu’il dit -
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ
Ash-hadu an laa ilaaha ill-Allahu wahdahu laa sharika lahu, wa ash hadu anna Muhammadan ‘abduhu wa Rasooluhu
J’atteste que nul n’a le droit d’être adoré sauf Allah seul, qui n’a pas d’associé ; et j’atteste que Muhammad (ﷺ) est Son esclave et Son Messager.
Les huit portes du Paradis lui seront ouvertes ; il entrera (au Paradis) par la porte qu’il souhaite.
Référence : Mouslim : 234
Invocation le jour d’arafah
Contexte
Le Prophète (ﷺ) a dit : La meilleure supplication est la supplication le jour d’Arafah. La meilleure invocation que le Prophète (ﷺ) a récitée est -
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيءٍ قَدِيرٌ
Laa ilaaha ill-Allahu, wahdahu laa shareeka lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu, wa huwa ‛alaa kulli shay’in qadeer
Nul n’a le droit d’être adoré sauf Allah, seul, sans associé. À Lui appartient la souveraineté et toute louange et Il est Omnipotent sur toute chose.
Référence : Hassan (Albani). Tirmidhi : 3585