Dua masnoun pour les difficultés
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ وَدَرَكِ الشَّقَاءِ وَسُوْءِ الْقَضَاءِ وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ
Allaahumma innee ‘a’oodhu bika min jahdil-balaa’i, wa darakish-shaqaa’i, wa soo’il qadhaa’i, wa shamaatatil-‘a’adaa
Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le moment difficile d’une calamité, et contre le fait d’être atteint par la destruction, et contre le fait d’être destiné à une mauvaise fin, et contre la joie malveillante des ennemis.
Référence : Bukhari : 6347
Dua masnoun pour la protection contre le mal
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ، اَللَّهُمَّ آتِ نَفْسِيْ تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ وَمِنْ دَعْوَةٍ لَا يُسْتَجَابُ لَهَا.
Translittération
Allaahumma innee a‛oodhu bika minal ‛ajzi wal-kasali, wal-jubni wal-bukhli, wal harami wa ‛adhaabil-qabr, Allaahumma aati nafsee taq-waahaa wa zakkihaa anta khairu man zakkaahaa anta wali-yuhaa wa mawlaahaa, Allaahumma inni a‛oodhu bika min ‛ilmin laa yanfa‛u, wa min qalbin laa yakh-sha‛u, wa min nafsin laa tashba‛u, wa min da‛wat-in laa yustajaabu lahaa
Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre l’incapacité et la paresse, la lâcheté et l’avarice, la décrépitude et le châtiment de la tombe. Ô Allah, donne à mon âme sa piété et purifie-la, car Tu es certes le meilleur de ceux qui peuvent la purifier, Tu es son Gardien et son Maître. Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre une science qui ne profite pas, contre un cœur qui ne s’humilie pas, contre une âme qui n’est jamais satisfaite et contre une invocation qui n’est pas exaucée.
Référence : Muslim : 2722
Dua masnoun pour la protection contre le châtiment soudain
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ، وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ، وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ وَجَمِيْعِ سَخَطِكَ
Allaahumma inni A‛oodhu bika min zawaali ni'matika, wa tahawwuli 'afiyatika, wa fujaa-ati niqmatika, wa jami'i sakhatik
Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le retrait de Tes bienfaits, le changement de Ta protection, la soudaineté de Ton châtiment et toute Ta colère.
Référence : Muslim : 2739
Dua masnoun pour l’amour d’Allah
اَللَّهُمَّ ارْزُقْنِي حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يَنْفَعُنِي حُبُّهُ عِنْدَكَ اَللَّهُمَّ مَا رَزَقْتَنِي مِمَّا أُحِبُّ فَاجْعَلْهُ قُوَّةً لِي فِيمَا تُّحِبُّ، اَللَّهُمَّ وَمَا زَوَيْتَ عَنِّي مِمَّا أُحِبُّ فَاجْعَلْهُ لِي فَرَاغًا فِيمَا تُحِبُّ
Translittération
Allaahummar zuqni 'hubbaka, wa 'hubba man yanfa’uni 'hubbuhu ‘indaka. Allaahumma maa razaqtani mimma u'hibbu faaj’alhu quwwatan lee fimaa tu'hibbu. Allaahumma wa maa zawaita ‘anni mimma u'hibbu faaj’alhu lee faraaghan fimaa tu'hibbu
Ô Allah accorde-moi Ton amour et l’amour de ceux dont l’amour me sera utile auprès de Toi. Ô Allah, ce que Tu m’as accordé de ce que j’aime, fais-en une force pour moi pour atteindre ce que Tu aimes. Ô Allah, et ce que Tu as éloigné de moi de ce que j’aime, fais-en pour moi une vacance pour atteindre ce que Tu aimes.
Référence : Hassan (Ibn Hajar). Takhrij Al-Masabih : 3/31
Dua masnoun pour les bénédictions d’Allah
اَللَّهُمَّ زِدْنَا وَلَا تَنْقُصْنَا وَأَكْرِمْنَا وَلَا تُهِنَّا وَأَعْطِنَا وَلَا تَحْرِمْنَا وَآثِرْنَا وَلَا تُؤْثِرْ عَلَيْنَا وَأَرْضِنَا وَارْضَ عَنَّا
Allaahumma zidnaa wa laa tanqusnaa, wa akrimnaa wa laa tuhinnaa, wa aa-tinaa wa laa tahrimnaa, wa athir-naa wa laa tu-'thir ‘alaynaa, wa ardinaa warda ‘annaa
Ô Allah ! Augmente-nous [en Tes bénédictions] et ne nous diminue pas, honore-nous et ne nous humilie pas, donne-nous [de Tes dons] et ne nous prive pas, sois en notre faveur et non contre nous, et satisfais-nous et sois satisfait de nous.
Référence : Sahih (Ahmad Shakir). Mousnad Ahmad 1/124
Dua masnoun pour la guidée
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى
Allaahumma inni as-alukal hudaa wattuqa, wal 'afaafa wal ghinaa
Ô Allah, je Te demande la guidée, la piété, la chasteté et la suffisance.
Référence : Muslim : 2721
Dua masnoun pour un cœur ferme
يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوْبِ ثَبِّتْ قَلْبِيْ عَلَى دِيْنِكَ
Ya Muqallibal-qulubi, thabbit qalbi `alaa dinik
Ô Toi qui retournes les cœurs, affermis mon cœur sur Ta religion.
Référence : Sahih. Tirmidhi : 3522
Dua masnoun pour la protection contre l’enfer
اَللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُوْرِ كُلِّهَا، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ
Allaahumma a’hsin ‘aaqibatanaa fil-umuri kullihaa, wa ajirnaa min khizy-id dunyaa wa adhaabil akhirah
Ô Allah ! Accorde-nous une bonne fin dans toutes nos affaires et sauve-nous de l’ignominie de ce monde et du châtiment de l’Au-delà.
Référence : Sahih (Ahmad Shakir). Oumdatout Tafsir : 1/162
Dua masnoun pour la maladie
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ وَالْجُنُوْنِ وَالْجُذَامِ وَمِنْ سَيِّئِ الْأَسْقَامِ
Allaahumma inni a‛oodhu bika minal-barasi, wal-jununi, wal-judhami, wa min sayyi'il-asqam
Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre la lèpre, la folie, l’éléphantiasis et les mauvaises maladies.
Référence : Sahih. Abou Dawoud : 1554
Dua masnoun pour la protection contre la maladie
اَللَّهُمَّ حْفَظْنِي بِالْإِسْلَامِ قَائِمًا وَاحْفَظْنِي بِالْإِسْلَامِ قَاعِدًا وَحْفَظْنِي بِالْإِسْلَامِ رَاقِدًا وَلَا تُشْمِتْ بِي عَدُوًّا وَلَا حَسِدًا، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ كُلِّ خَيْرٍ خَزَائِنُهُ بِيَدِكَ وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ كُلِّ شَرٍّ خَزَائِنُهُ بِيَدِكَ
Translittération
Allaahumma’h fazni bil-islaami qaa'iman wa’h faazni bil-islaami qaa'idan wa’h fazni bil-islaami raaqidan walaa tushmit bi ‘aduwan walaa ‘hasidan. Allaahumma inni as-aluka min kulli khayrin khazaa-inuhu bi yadik, wa A‛oodhu bika min kulli sharrin khazaa-inuhu bi yadik
Ô Allah ! Protège-moi par l’Islam quand je suis debout, et protège-moi par l’Islam quand je suis assis, et protège-moi par l’Islam quand je suis couché, et ne fais pas qu’un ennemi ou un envieux se réjouisse de moi. Ô Allah ! Je Te demande de tout bien dont les trésors sont dans Ta Main, et je cherche refuge auprès de Toi contre tout mal dont les trésors sont dans Ta Main.
Référence : Hassan (Albani). Silsilat As-Sahiha : 1540
Dua masnoun pour la subsistance et la longévité
اَللَّهُمَّ اجْعَلْ أَوْسَعَ رِزْقِكَ عَلَىَّ عِنْدَ كِبَرِ سِنِّي وَانْقِطَاعِ عُمُرِي
Allahumm-aj'al Awsa'a Rizqika Alayya inda kibari sinni wan qita-i umuri
Ô Allah ! Étends pour moi Ta subsistance jusqu’à ma vieillesse et jusqu’à la fin de ma vie.
Référence : Hassan (Al-Haythami). Majma’ Az-Zawa’id : 10/185
Dua masnoun pour la protection contre la maladie et l’épreuve
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَالْهَرَمِ وَالْقَسْوَةِ وَالْغَفْلَةِ وَالْعَيْلَةِ وَالذِّلَّةِ وَالْمَسْكَنَةِ وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَالْكُفْرِ وَالْفُسُوْقِ وَالشِّقَّاقِ وَالنِّفَقِ وَالسُّمْعَةِ والرِّيَاءِ وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ الصَّمَمِ وَالْبَكَمِ وَالْجُنُوْنِ وَالْجُذَامِ وَالْبَرَصِ وَسَيِّءِ الْأَسْقَامِ
Translittération
Allaahumma inni A‛oodhu bika minal-'ajzi, wal-kasali, wal-jubni, wal-bukhli, wal-harami, wal qaswati wal ghaflati wal’aylati wadh-dhillati wal maskanati wa a’uudhu bika minal faqri wal kufri wal fusuuqi wash-shiqaaqi wan nifaaqi was-sum’ati war-riyaai wa A‛oodhu bika minas-samami wal bakami wal junuuni wal judhaami wal barasi wasayyi-il-asqaam
Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre l’incapacité, la paresse, la lâcheté, l’avarice, la décrépitude, la dureté de cœur, l’insouciance, le besoin, l’humiliation et la misère. Et je cherche refuge auprès de Toi contre la pauvreté, la mécréance, la débauche, la dissension, l’hypocrisie, la recherche de la renommée et l’ostentation. Et je cherche refuge auprès de Toi contre la surdité, le mutisme, la folie, la lèpre, le leucodermie et les pires maladies.
Référence : Sahih (Albani). Sahih Al Jami : 1285
Dua masnoun pour la protection contre les mauvais jours et les voisins
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنْ يَوْمِ السُّوءِ وَمِنْ لَيْلَةِ السُّوءِ وَمِنْ سَاعَةِ السُّوءِ وَمِنْ صَاحِبِ السُّوءِ وَمِنْ جَارِ السُّوءِ فِي دَارِ الْمُقَامَةِ
Allaahumma innee A‛oodhu bika min yawmis-suu’i, wa min laylatis-suu’i, wa min saa‛atis-suu’i, wa min saa’hibis-suu’i, wa min jaaris-suu’i fee daaril-muqaamah
Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le mauvais jour, la mauvaise nuit, la mauvaise heure, le mauvais compagnon et le mauvais voisin dans le lieu de résidence.
Référence : Hassan (Albani). Sahih Al Jami : 1299
Dua masnoun pour une science utile
اَللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي عِلْمًا
Allahum-manfa'ni bima 'al-lamtani, wa 'al-limni maa yanfa'uni, wa zidni 'ilma
Ô Allah, fais-moi profiter de ce que Tu m’as enseigné, et enseigne-moi ce qui me sera utile, et augmente-moi en savoir.
Référence : Sahih. Tirmidhi : 3599
Dua pour la santé et la vengeance contre les oppresseurs
اَللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَ مِنِّي، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ ظَلَمَنِي وَخُذْ مِنْهُ بِثَأْرِي
Allahumm-a matti‛ni bi sam‛i wa basari waj-‛alhumal-waaritha minni, wan-surni ‛alaa man zalamani, wa khudh minhu bi tha’ri
Ô Allah, fais-moi jouir de mon ouïe et de ma vue, et garde-les sains et saufs jusqu’au jour de ma mort, et aide-moi contre ceux qui m’oppriment, et venge-moi d’eux.
Référence : Hasan. Tirmidhi : 3604