Mushaf page 533 — Ar-Rahman

يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ ٤١ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٢ هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ ٤٣ يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍۢ ٤٤ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٥ وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ ٤٦ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٧ ذَوَاتَآ أَفْنَانٍۢ ٤٨ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٩ فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ ٥٠ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥١ فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٍۢ زَوْجَانِ ٥٢ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٣ مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍۢ ۚ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍۢ ٥٤ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٥ فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌۭ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّۭ ٥٦ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٧ كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ ٥٨ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٩ هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَٰنُ ٦٠ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦١ وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ ٦٢ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦٣ مُدْهَآمَّتَانِ ٦٤ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦٥ فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ ٦٦ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦٧

Traduction de la page 533

Sourate Ar-Rahman

55:41On reconnaîtra les criminels à leurs traits. Ils seront donc saisis par les toupets et les pieds.
55:42Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
55:43Voilà l'Enfer que les criminels traitaient de mensonge.
55:44Ils feront le va-et-vient entre lui (l'Enfer) et une eau bouillante extrêmement chaude.
55:45Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
55:46Et pour celui qui aura craint de comparaître devant son Seigneur, il y aura deux jardins;
55:47Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
55:48Aux branches touffues.
55:49Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
55:50Ils y trouveront deux sources courantes.
55:51Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
55:52Ils contiennent deux espèces de chaque fruit.
55:53Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
55:54Ils seront accoudés sur des tapis doublés de brocart, et les fruits des deux jardins seront à leur portée (pour être cueillis).
55:55Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
55:56Ils y trouveront [les houris] aux regards chastes, qu'avant eux aucun homme ou djinn n'aura déflorées.
55:57Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
55:58Elles seront [aussi belles] que le rubis et le corail.
55:59Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
55:60Y a-t-il d'autre récompense pour le bien, que le bien?
55:61Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
55:62En deçà de ces deux jardins il y aura deux autres jardins.
55:63Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
55:64Ils sont d'un vert sombre.
55:65Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
55:66Dans lesquelles il y aura deux sources jaillissantes.
55:67Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?

Traduction : Muhammad Hamidullah.