Dua avant de commencer quoi que ce soit (Bismillah)
Contexte
Quand vous commencez quelque chose, manger, boire, écrire, lire quelque chose, commencez par dire ‘Bismillah’ -
بِسْمِ اللَّهِ
Bismillaah
Au Nom d’Allah.
Référence : Bukhari : 5376
INVOCATIONS ET ADHKAR
Phrases du quotidien
Quoi dire, et quand, au fil de la journée. 22 invocations, avec un compteur pour suivre vos répétitions.
Dua pour faire quelque chose dans le futur (Inshallah)
إِنْ شَاءَ اللَّهُ
inshaa'Allah
Si Allah le veut.
Référence : Sourate Al-Kahf : 23-24
Dua pour voir toute supériorité ou grandeur d’Allah (Allahu Akbar)
اَللَّهُ أَكْبَرُ
Allahu Akbaar
Allah est le Plus Grand.
Référence : Bukhari : 6218
Dua en voyant des choses étonnamment bonnes (Subhanallah)
سُبْحَانَ اللَّهِ
Sub’hanallah
Gloire à Allah.
Référence : Bukhari : 6218
Dua en mangeant quelque chose ou en écoutant une bonne nouvelle (Alhamdulillah)
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ
Alhamdu lillaah
Louange à Allah.
Référence : Ibn Majah : 3805
Dua en entendant une mauvaise nouvelle ou une perte (Inna Lillahi)
Contexte
En entendant parler d’un danger ou d’une mauvaise nouvelle, quand quelque chose est perdu, ou quelque chose est volé ou en cas de problème
إِنَّا لِلَّهِ
Innaa lillaahi
Certes nous sommes à Allah.
Référence : Muslim : 2126
Dua pour voir quelque chose de bon (Mashallah)
مَا شَاءَ ٱللَّهُ
ma sha Allah
Telle est la volonté d’Allah.
Référence : Mouslim : 3508
Dua de gratitude envers le bienfaiteur (JazakAllah Khairan)
جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا
JazaakAllahu khayran
Qu’Allah te récompense par le bien.
Référence : [1] Bukhari : 336 [2] Sahih. Tirmidhi : 2035
Dua pour l’éternuement (Alhamdulillah)
Contexte
Le Prophète (ﷺ) a dit, Si l’un de vous éternue, qu’il dise :
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ
Alhamdu lillaah
Louange à Allah.
Référence : [1] Bukhari : 6224 [2] Sahih. Tirmidhi : 2741
Dua après que Quelqu’un éternue (Yarhamukallah)
يَرْحَمُكَ اللَّهُ
Yarhamuk-Allah
Qu’Allah te fasse miséricorde.
Référence : Bukhari : 6224
Dua pour avoir dit de mauvaises choses (Astaghfirullah)
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
astaghfir-ullaah
Je demande pardon à Allah.
Référence : Sourate Muhammad : 19
Invocation lorsqu’on demande des nouvelles
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ
Alhamdulillah
Louange à Allah.
Référence : Ibn Majah : 3805
Invocation en entendant de mauvaises choses (Nauzubillah)
Contexte
Si vous entendez de mauvaises paroles ou si vous entendez parler ou vous souvenez du châtiment et de la colère d’Allah -
نَعُوذُ بِاللَّهِ
Na'udhu billah
Je cherche refuge auprès d’Allah.
Référence : Bukhari : 6362
Invocation lors d’un décès (Inna Lillahi Wa Inna Ilayhi Raji’un)
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُوْنَ
Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un
C’est à Allah que nous appartenons et c’est à Lui que nous retournons.
Référence : Sourate Al-Baqarah 2:156
Invocation ’amine’ après la prière
آمِينْ
Amine
(Ô Allah) accepte notre invocation.
Référence : Sahih Li Ghayrihi (Albani). At-Targhib wa At-Tarhib, 2/66
Invocation en montant sur une hauteur (Allahu Akbar)
Contexte
Rapporté par Jabir bin Abdillah (RA) : Il a dit : "Lorsque nous montions, nous disions :
اَللَّهُ أَكْبَرُ
Allahu Akbar
Allah est le Plus Grand.
Référence : Bukhari : 2993
Invocation pour monter et descendre les escaliers (Subhan Allah)
Contexte
Et quand nous descendions, nous disions -
سُبْحَانَ اللَّهِ
Subhan Allah
Gloire à Allah.
Peut être récité en montant et descendant les escaliers/l’ascenseur.
Référence : Boukhari : 2993
Invocation en cas de doute (Wallahu a’lam)
وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Wallahu a'lam
Allah sait mieux.
Référence : Bukhari : 5570
Invocation pour l’abattage d’un animal (Invocation de Qurbani)
بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ
Bismillahi wallahu Akbar
Au nom d’Allah, Allah est le Plus Grand !
Anas (RA) a dit que le Prophète (ﷺ) a placé ses pieds sur les flancs d’une chèvre aux cornes blanches et noires et l’a sacrifiée en disant Bismillahi wallahu akbar.
Référence : Bukhari : 5565
Invocation pour la victoire ou l’espoir de gagner (Allahu Akbar)
اَللَّهُ أَكْبَرُ
Allahu Akbar
Allah est le Plus Grand.
Référence : Bukhari : 610
Invocation lors d’une rencontre (Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh)
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
As-salamu 'alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh
Que la paix soit sur vous, ainsi que la miséricorde d’Allah et Ses bénédictions.
Un homme vint voir le Prophète (ﷺ) et dit : As-salamu ’alaykum ! Il répondit à sa salutation. Puis il s’assit. Le Prophète (ﷺ) dit : Dix. Un autre homme vint et dit : As-salamu ’alaykum wa rahmatullah ! Il répondit à sa salutation quand il s’assit. Il dit : Vingt. Un autre homme vint et dit : As-salamu ’alaykum wa rahmatullah wa barakatuh ! Il lui répondit et dit quand il s’assit : Trente.
Référence : Sahih. Abou Dawoud : 5195
Invocation de protection contre shaytan (Auzubillah Minashaitan Nirajeem)
أَعُوْذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ
A'udhu billahi minash-Shaytanir-rajim
Je cherche refuge auprès d’Allah contre Satan le maudit.
Référence : Muslim : 2203
Textes arabes, translittérations, traductions, références et enregistrements issus du jeu de données libre masnun-dua (relevé le 9 novembre 2026). La traduction française est celle de la source, en cours de relecture ; pour l’étude, référez-vous à un enseignant qualifié.